தமிழ் - தமிழ் அகரமுதலி
    வேந்தனால் பெறும் சிறப்பு ; மகிழ்ச்சி ; நற்செய்தி ; பாராட்டுச்சொல் ; பெண் பூப்படைந்தமையைச் சுற்றத்தாருக்கு அறிவிக்கை .

தமிழ் லெக்சிகன் - Tamil Lexicon
  • வேந்தனாற் பெறுஞ் சிறப்பு. மாராயம் பெற்ற நெடுமொழியானும் (தொல். பொ. 63). 1. Honour bestowed by a king;
  • மகிழ்ச்சி. (திவா.) சிவன் மாராய மிங்கண் முக்குறுக. (திருவானைக். நானவிதி. 36). 2. Happiness, gladness;
  • பெண்ணின் இருதுச் செய்தியைச் சுற்றத்தார்க்கு அறிவிக்கை. Loc. 5. Announcement of a girl's pubescence to her relatives;
  • பாராட்டுச்சொல். (W.) 4. Compliment, congratulation;
  • நற்செய்தி. Loc. 3.Good news, auspicious tidings;

பாப்ரிசிஸ் அகராதி - J.P. Fabricius Dictionary
  • s. joyfulness, auspicious news, நற்செய்தி; 2. congratulation, வந்தனம். மாராயங்கூற, -ஞ்சொல்ல, to give information of a girl's arriving at puberty.

வின்சுலோ
  • [mārāym] ''s.'' Good news, auspicious tidings, நற்செய்தி. 2. Compliment, con gratulation, வந்தனம்; ''[ex Sa. Ma, auspici ousness.]''

சென்னைப் பல்கலைக்கழகம் (DSAL)
  • n. < மாராயன். 1.Honour bestowed by a king; வேந்தனாற் பெறுஞ்சிறப்பு. மாராயம் பெற்ற நெடுமொழியானும் (தொல்.பொ. 63). 2. Happiness, gladness; மகிழ்ச்சி.(திவா.) சிவன் மாராய மிங்கண் மிக்குறுக (திருவானைக். நானவிதி. 36). 3. Good news, auspicioustidings; நற்செய்தி. Loc. 4. Compliment, congratulation; பாராட்டுச்சொல். (W.) 5. Announcement of a girl's pubescence to her relatives;பெண்ணின் இருதுச் செய்தியைச் சுற்றத்தார்க்கு அறிவிக்கை. Loc.