புன்செய்ப்பயிர் முதிர்ந்து அறுவடையாகுங் காலத்தை அறிவிக்கும் பொழுது ஜமின் தாருகுக் குடிகள் செலுத்துங் காணிக்கை. (Rd. 294.) A present tendered to a zamindar by his ryots when the fact of the dry crops being ripe is made known to him;
n. < பலன் +.A present tendered to a Zamindar by his ryotswhen the fact of the dry crops being ripeis made known to him; புன்செய்ப்பயிர் முதிர்ந்துஅறுவடையாகுங் காலத்தை அறிவிக்கும்பொழுது ஜமீன்தாருக்குக் குடிகள் செலுத்துங் காணிக்கை. (Rd. 294.)