தமிழ் - தமிழ் அகரமுதலி
    நெல்லும் பதரும் கலந்த களம் .

தமிழ் லெக்சிகன் - Tamil Lexicon
  • நெல்லும் பதருங்கலந்த களம். (W.) Threshing floor with a layer of chaff mixed with a few grains, the remains left after paddy has been trodden on and removed;

வின்சுலோ
  • ''s.'' The bottom of the rice-heap after the better part has been taken away, also rice mixed with the chaff in the floor.

சென்னைப் பல்கலைக்கழகம் (DSAL)
  • n. prob. கங்கு +.Threshing floor with a layer of chaff mixedwith a few grains, the remains left after paddyhas been trodden on and removed; நெல்லும்பதருங்கலந்த களம். (W.)