தமிழ் - தமிழ் அகரமுதலி
    கொடுமை ; தீ நிமித்தம் , பின்வரும் தீமைகளை முன் அறிவிக்குங் குறி ; விண்வீழ் கொள்ளி , நிலநடுக்கம் முதலியன ; நுண்ணறிவு .

தமிழ் லெக்சிகன் - Tamil Lexicon
  • துர்க்குறி. உற்பாதமாகப் படியிடை யற்று வீழ்ந்த . . . பதாகை (கம்பரா. தாட. 74). Portent, evil omen, preternatural phenomenon boding calamity;

பாப்ரிசிஸ் அகராதி - J.P. Fabricius Dictionary
  • s. a protent, an evil omen, a prodigy, துர்க்குறி; 2. a public calamity, கொடுமை. உற்பாதபிண்டம், genius, prodigy, a great wit, மேதாவி.

வின்சுலோ
  • [uṟpātam] ''s.'' A portent, an evil omen--as a prodigy, or preternatural phenomenon, துர்க்குறி. 2. Any public calam ity--as an earth-quake, hurricane, கொ டுமை. Wils. p. 144. UTPADA. 3. ''[vul.]'' Sometimes used for deep research, great discrimination, நுண்ணறிவு. ''(p.)'' ஒருவனிருவருதரத்துமுடனுற்பவித்தஉற்பாதம்வெருவி. Dreading the portentous birth of the same infant from two different mothers, partly from one and partly from the other.

சென்னைப் பல்கலைக்கழகம் (DSAL)
  • n. < ut-pāta. Portent,evil omen, preternatural phenomenon bodingcalamity; துர்க்குறி. உற்பாதமாகப் படியிடை யற்றுவீழ்ந்த . . . பதாகை (கம்பரா. தாட. 74).