- interrog. affix as போகிறானா; 2. the termination of the negative neut. pl. as குதிரைகள் நடவா.
- interj. ah, oh. ஆ கெட்டேனே, ah, I am undone. ஆவென்று வாயைத் திறக்கிறான், he opens the mouth wide.
- s. an ox, a cow, பசு; 2. soul, ஆத்மா. ஆவின் பால், cow's milk. காட்டா, a wild cow. காரா, (கருமை + ஆ) black cow, buffalo. நாட்டா, a tame cow. ஆனிலை, a cow house.
- (irreg.) & ஆகு III. (regul.) v. i. (ஆகிறேன். ஆகுகிறேன், ஆனேன், ஆயி னேன், ஆகினேன், ஆவேன், ஆகுவேன்; fut. part & third pers, neut. ஆம், ஆகும்; inf. ஆக; adv. part. ஆய், ஆகி) become, grow, be, உண்டாகு; 2. become ready, be completed, முடி; 3. succeed, சித்தி; 4. be proper, fit, agree, தகுதியாகு. several forms of this verb are used in peculiar ways which see below. ஆக, inf. to be; 2. adv. altogether; 3. afflx (joined with dative) for; 4. affixed to the nominative it signifies as or changes the subst. into an adverb. அதாகவில்லை, it has not succeeded. ஆக, (ஆகத்தொகை) நாற்பது ரூபாய், altogether or total Rs.4. எனக்காக, for me, for my sake. இதுக்காக, therefore. கூலியாகக் கொடுத்தான், he gave it as wages. தயவாக, தயவாய், kindly. தானாக, (தானாய்) வந்தான், he came of his own accord, voluntarily. நானும் அவனுமாக, (ஆய்), he and I together. ஆகக்கடவது, ஆவதாக, may it be, let it be. ஆகவே, ஆகக்கொள்ள, therefore. ஆகா, ஆகாத, neg. adj. part. impossible bad, vicious. ஆகாதகாரியம், a bad or impossible thing. ஆகாதது, what is unbecoming, what is unsuitable. ஆகாதவன், a bad man. ஆகாது, it does not become, it is bad. ஆகாவிட்டால், if not. அது ஒன்றுக்கும் ஆகாது, it is good for nothing. அவனுக்கும் எனக்கும் ஆகாது, we are not upon good terms. அவனாலே ஆகாது, he connot do it. இப்படி, (இது) செய்யலாகாது, you ought not to do so. ஆகாதே போம், it will not succeed. ஆகிப்போக, ஆயிப்போக, ஆகிவிட, ஆய் விட, to come to an end; to be exhausted. அவன் காரியம் ஆகிப்போயிற்று, அவ னுக்கு ஆகிப்போயிற்று, his work is over, he is dead. ஆகிலும், ஆயினும், ஆயும், ஆனாலும், ஆகிலுமோ, ஆனபோதிலும், ஆனாலுமோ, yet, however, nevertheless but; 2. (affixed) though, although, at least etc. See the following phrases:-- தந்தானானாலும், although he has given அவனாகிலும், (ஆனாலும்) he at least. ஒருவனாகிலும் இல்லை, there is not even one person. ஆராகிலும், sombody, anybody. எவனாகிலும், whosoever, anybody. எங்கேயாகிலும், (ஆனாலும்) anywhere. எதுவாகிலும், எதாகிலும், ஏதாகிலும், anything; whatsoever. எப்படியாகிலும், howsoever, anyhow, at any rate. இவனாகிலும், அவனாகிலும் (ஆனாலும், என் கிலும், ஆவது) either this or that man. அகில், ஆகின், ஆகினால், ஆயின், ஆனால், if it be so, if. அவன் வந்தானாகில், (ஆனால்) if he is come. ஆகுபெயர், see under ஆகு. ஆகை, ஆகுதல், ஆதல், v. n. becoming, being; being fit. ஆகையால், ஆகையினாலே, ஆதலால், ஆதலின், ஆனதினால், therefore; 2. (affixed) because. அவன் வந்தானாகையால், because he came. ஆம், ஆகும், fut. adj. part. being proper, possible; 2. third pers. neut, it will be, yes. ஆமாமாம், certainly. ஆங்காரியம், ஆகுங்காரியம், a proper thing. ஆங்காலம், a proper time for bringing a thing to pass. அந்தனையும், ஆமளவும், as much as possible. ஆமோ, அல்லவோ, yes or no, is it so or not. ஆம், as afflx expresses possibility, probability or permission. அரிசியாம், it is said that is rice. அவன் வந்தானாம், he is said to be arrived. வருவானாம், perhaps he will come, they say that he will come. நீ இப்படிச் செய்யலாம், you may do so. ஆயிற்று, (com. ஆச்சு, ஆச்சுது), it is done or finished. ஆயினும்,ஆயின், see ஆகில், ஆகிலும். ஆய், adv. part. having become; 2. affixed to nouns it is used as ஆக which see. ஆவது, what is or will be; it is used also before quotations, in certain questions etc., அதாவது, to wit, namely, videlicet. அவன் சொன்னதாவது, அவன் சொன்ன விவரமாவது, he said as follows. பாவமாவதென்ன, what is sin ? இரண்டாவது, secondly. இவனாவது, அவனாவது (ஆகிலும்) either this man or that. ஆன, adj. part. having been done, being being fit; 2. affixed to substantives it changes them into adjectives. ஆன பெண்சாதி, an agreeable or pleasing wife. ஆன பிரத்தியுத்தரம், a suitable answer என்னால் ஆனமட்டும், as much as lies in my power. சந்தோஷமான முகம், a cheerful countenance. ஆனது, v. n. what is; 2. ஆனது and ஆனவன் (who is) are often affixed to nouns to put stress upon them. எனக்கானது, what I like, what is profitable to me. மரமானது, the tree. கர்த்தரானவர், the Lord. ஆனதுகொண்டு, ஆனபடியினால், ஆனது பற்றி, ஆனதன்மையால், therefore. ஆனால், same as ஆகில் (imprep. used also for ஆகிலும், but). ஆனாலும், see ஆகிலும்.
|
