தமிழ் - தமிழ் அகரமுதலி
    தலைமகளுடைய கண்சிவப்பு முதலியவற்றைத் தோழி கண்டு ஐயங்கொள்வதைக் கூறும் அகத்துறை .

தமிழ் லெக்சிகன் - Tamil Lexicon
  • தலைமகளுடைய கண்சிவப்பு முதலியவற்றைத் தோழி கண்டு ஐயங்கொள்வதைக் கூறும் அகத்துறை. (களவியற். 50.) Theme describing the maid's doubts on seeing the eddened eyes etc.; of the heroine;

சென்னைப் பல்கலைக்கழகம் (DSAL)
  • n.< அயிர்-. +. (Akap.) Theme describing themaid's doubts on seeing the reddened eyes,etc., of the heroine; தலைமகளுடைய கண்சிவப்புமுதலியவற்றைத் தோழி கண்டு ஐயங்கொள்வதைக்கூறும் அகத்துறை. (களவியற். 50.)