Dictionary Meaning of நவதானியம்

கோதுமை, நெல், துவரை, பயறு, கடலை, அவரை, எள், உழுந்து, கொள் ஆகிய ஒன்பது வகைத் தானியங்கள். (w.) The nine kinds of grain, viz., kōtumai, nel, tuvarai, payaṟu, kaṭalai, avarai, eḷ, uḻuntu, koḷ;

''s.'' The nine kinds of grain proper to be presented with burnt offerings; oblations to the gods; or to the nine planets, one to each, 1. கோதுமை, wheat, offered to the sun. 2. நெல், paddy, to the moon. 3. துவரை, a kind of lentil to Mars. 4. பயறு, pulse, to Mercury. 5. கடலை, Bengal gram, to Jupiter. 6. அவ ரை, beans, to Venus. 7. எள், sesamum, to Saturn. 8. உழுந்து, a kind of pulse, Pha seolus mungo, to Rahu. 9. கொள், gram, to Ketu.
''s.'' The nine kinds of grain oblations. See தானியம்.

n. < id. +.The nine kinds of grain, viz.kōtumai,nel, tuvarai, payaṟu, kaṭalai, avarai, eḷuḻuntu, koḷ; கோதுமை, நெல், துவரை, பயறு,கடலை, அவரை, எள், உழுந்து, கொள் ஆகிய ஒன்பதுவகைத் தானியங்கள். (W.)